{"id":159,"date":"2021-03-25T09:22:03","date_gmt":"2021-03-25T08:22:03","guid":{"rendered":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/?page_id=159"},"modified":"2021-06-05T10:40:56","modified_gmt":"2021-06-05T08:40:56","slug":"atelier-workshop-mulhouse","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/evenements-events\/atelier-workshop-mulhouse\/","title":{"rendered":"Atelier \/ Workshop Mulhouse conf\u00e9rence 7+8 juin\/Juni : La pratique du franco-allemand"},"content":{"rendered":"\n

Atelier \/ Workshop Mulhouse conf\u00e9rence 7+8 juin\/Juni 2021<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Inscription\/Anmeldung<\/a> (gratuite mais obligatoire \/ kostenlos, aber obligatorisch)<\/p>\n\n\n\n

Cet atelier s’int\u00e9resse aux environnements inter- et\/ou d\u00e9connect\u00e9s Franco-Allemands pour comprendre les usages transfrontaliers des m\u00e9dias dans la r\u00e9gion et plus largement entre les pays afin de questionner les \u00e9carts et les convergences dans la mani\u00e8re d\u2019aborder les projets, particuli\u00e8rement les projets de conception de diff\u00e9rentes natures, notamment num\u00e9riques, entre la France et l\u2019Allemagne. Il s\u2019agira, in fine, de questionner la nature des liens entre les acteurs de ces projets et leur potentielle dimension internationale. Nos invit\u00e9s nous racontent leur m\u00e9tier, les institutions dans lesquels ils l\u2019exercent et nous \u00e9clairent \u2013 on l\u2019esp\u00e8re \u2013 sur leurs secret de \u00ab fabrication \u00bb et de l\u2019entretien des milieux franco-allemands\u2026<\/em><\/p>\n\n\n\n

Dieser Workshop interessiert sich f\u00fcr das deutsch-franz\u00f6sische Umfeld, um die grenz\u00fcberschreitende Nutzung von Medien in der Region und im weiteren Sinne zwischen den L\u00e4ndern zu verstehen, um die L\u00fccken und Konvergenzen in der Herangehensweise an Projekte zu hinterfragen, insbesondere Projekte der Konzeption und des Designs unterschiedlicher Natur, vor allem digital, zwischen Frankreich und Deutschland. Letztlich wird es darum gehen, die Art der Verbindungen zwischen den Akteuren dieser Projekte und ihre m\u00f6gliche internationale Dimension zu hinterfragen. Unsere G\u00e4ste erz\u00e4hlen uns von ihrem Beruf, den Institutionen, in denen sie arbeiten, und – so hoffen wir – von ihren Geheimnissen der \u00ab\u00a0Fabrizierung\u00a0\u00bb und Pflege des deutsch-franz\u00f6sischen Umfelds \u2026<\/em><\/p>

<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Inscription\/Anmeldung<\/a> (gratuite mais obligatoire \/ kostenlos, aber obligatorisch)<\/p>\n\n\n\n

7 juin\/Juni 13h-16h<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Lors de cet atelier<\/p>\n\n\n\n

Alexandra Seidel-Lauer, <\/strong><\/p>\n\n\n\n

Directrice du service M\u00e9dias, responsable de la communication internationale, des relations presse et des \u00e9tudes \u00e9conomiques \u00e0 la Chambre Franco-Allemande de Commerce et d\u2018Industrie, elle dispose de plus de 20 ans d’exp\u00e9rience de direction dans les domaines de la communication internationale, du d\u00e9veloppement \u00e9conomique et de la gestion de projets, ainsi que d’une forte exp\u00e9rience en milieu international et notamment dans les milieux franco-allemands, avec une connaissance av\u00e9r\u00e9e aussi bien des organisations internationales comme l’ONU que du secteur priv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Leiterin des Medien-Service, verantwortlich f\u00fcr internationale Kommunikation, Pressearbeit und Wirtschaftsstudien bei der Deutsch-Franz\u00f6sischen Industrie- und Handelskammer, verf\u00fcgt sie \u00fcber mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen internationale Kommunikation, wirtschaftliche Entwicklung und Projektmanagement sowie \u00fcber einen starken internationalen Hintergrund, insbesondere im deutsch-franz\u00f6sischen Umfeld, mit ausgewiesenen Kenntnissen der internationalen Organisationen wie z.B. die UNO, sowie des privaten Sektors.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

et<\/p>\n\n\n\n

Bernhard Schaupp,<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Aujourd’hui directeur de la Maison Rh\u00e9nanie-Palatinat, centre franco-allemand en Bourgogne-Franche-Comt\u00e9, et Consul honoraire de la R\u00e9publique f\u00e9d\u00e9rale d\u2019Allemagne \u00e0 Dijon, il est actif dans les milieux franco-allemands depuis 2002. Sa formation initiale musicale l’a amen\u00e9e \u00e0 travailler sur des coop\u00e9rations musicales franco-allemandes et son travail au service de jeunes personnes (stages et mobilit\u00e9) lui a permis de contribuer activement aux \u00e9changes entre nos pays, et l’a amen\u00e9 \u00e0 la direction d’une maison \u00ab\u00a0historique\u00a0\u00bb du franco-allemand \u00e0 Dijon. <\/p>\n\n\n\n

Heute Direktor des Maison Rh\u00e9nanie-Palatinat, einem deutsch-franz\u00f6sischen Zentrum in Burgund-Franche-Comt\u00e9, und Honorarkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Dijon, f\u00fchrte ihn seine musikalische Grundausbildung zur deutsch-franz\u00f6sischen musikalischen Zusammenarbeit. Seine Arbeit im Dienste der Jugend (Praktika und Mobilit\u00e4t) erm\u00f6glichte es ihm, aktiv zum Austausch zwischen unseren L\u00e4ndern beizutragen, und f\u00fchrte ihn zur Leitung eines \u00ab\u00a0historischen\u00a0\u00bb deutsch-franz\u00f6sischen Hauses in Dijon.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Leurs interventions d’environ 30 minutes chacun.e seront suivies d’un temps d’\u00e9change<\/p>\n\n\n\n

Nach den jeweils etwa 30-min\u00fctigen Beitr\u00e4gen folgt eine Diskussion<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Lecture propos\u00e9e<\/strong> \/ Lesevorschlag<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Yanita Andonova, B\u00e9atrice Vacher, Carsten Wilhelm. Usages des TICE \u00e0 l’\u00e9preuve de l’interculturalit\u00e9, Analyse comparative de trois associations. \u00ab\u00a0Comunicaci\u00f3n, control y resistencias\u00a0\u00bb, IV Congreso Internacional Latina de Comunicaci\u00f3n Social<\/em>, CILCS – Congreso Internacional Latina de Comunicaci\u00f3n Social, Dec 2012, T\u00e9n\u00e9rife, Espagne. \u27e8hal-01314979\u27e9<\/a> https:\/\/archivesic.ccsd.cnrs.fr\/LABSIC\/hal-01314979v1<\/a><\/p>\n\n\n\n\n\n

8 juin\/Juni 9h-12h<\/strong> Inscription\/Anmeldung<\/a> (gratuite mais obligatoire \/ kostenlos, aber obligatorisch)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Thierry Ballmer<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Designer graphique exer\u00e7ant dans la tri-r\u00e9gion France-Allemagne-Suisse et enseignant au sein de la Haute \u00e9cole des arts du Rhin \u00e0 Mulhouse, il nous propose un retour d\u2019exp\u00e9rience sur les projets de conception en zone transfrontali\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

Als Grafikdesigner, der in der Dreil\u00e4nderregion Frankreich-Deutschland-Schweiz arbeitet und an der Rheinischen Kunsthochschule in Mulhouse unterrichtet, gibt er uns Einblick in seine Erfahrungen zu Designprojekten im Grenzgebiet.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Laura Bousquet<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Doctorante en cotutelle \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Lyon 2 et \u00e0 la Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Mainz, elle s\u2019appuie sur sa recherche doctorale en SIC consacr\u00e9es aux plateformes de lecture sociale fran\u00e7aises et allemandes pour voir en quoi des objets num\u00e9riques peuvent \u00eatre le reflet des strat\u00e9gies commerciales et marketing de leurs propri\u00e9taires. L\u2019analyse d\u2019un corpus de plateformes fran\u00e7aises et allemandes permettra d\u2019aborder la question de l\u2019influence de caract\u00e9ristiques culturelles sur la mise en place et le d\u00e9veloppement de projets num\u00e9riques.<\/p>\n\n\n\n

Doktorandin an der Universit\u00e4t Lyon 2 und an der Johannes Gutenberg-Universit\u00e4t Mainz, erforscht sie, aufbauend auf ihrer kommunikations-wissenschaftlichen Doktorarbeit zu franz\u00f6sischen und deutschen sozialen Leseplattformen, wie digitale Objekte die kommerziellen und Marketing-strategien ihrer Besitzer widerspiegeln. Durch die Analyse eines Korpus franz\u00f6sischer und deutscher Plattformen wird der Frage nachgegangen, welchen Einfluss kulturelle Merkmale auf die Umsetzung und Entwicklung digitaler Projekte haben.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Leurs interventions d’environ 30 minutes chacun.e seront suivies d’un temps d’\u00e9change<\/p>\n\n\n\n

Nach den jeweils etwa 30-min\u00fctigen Beitr\u00e4gen folgt eine Diskussion<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Inscription\/Anmeldung<\/a><\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Atelier \/ Workshop Mulhouse conf\u00e9rence 7+8 juin\/Juni 2021 Inscription\/Anmeldung (gratuite mais obligatoire \/ kostenlos, aber obligatorisch) Cet atelier s’int\u00e9resse aux environnements inter- et\/ou d\u00e9connect\u00e9s Franco-Allemands pour comprendre les usages transfrontaliers des m\u00e9dias dans la r\u00e9gion et plus largement entre les pays afin de questionner les \u00e9carts et les convergences dans la mani\u00e8re d\u2019aborder les projets, … Lire la suite<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-159","page","type-page","status-publish"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=159"}],"version-history":[{"count":23,"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":222,"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/159\/revisions\/222"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fonderie-infocom.net\/research\/mcfa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}